Create a similar control like the sms styling in Window Phone 7. The box with the little arrow pointing which way the chat is coming from.
3 different styles:
Incoming: Arrow pointing up
Outgoing: Arrow pointing down
Grey/current: Arrow pointing down where user keys in current chat.
I think users would enjoy this control to allow similar stylings in their application when a "chat\message" is needed.
Just an idea.